Дэн Браун. Цифровая крепость (Digital Fortress) 92
Главная | Книги | RSS | Sitemap
Над ними, опираясь на перила площадки перед своим кабинетом, стоял Стратмор.
Какое-то время в здании слышался только неровный гул расположенных далеко внизу генераторов. Сьюзан отчаянно пыталась встретиться взглядом со Стратмором. Коммандер! Северная Дакота — это Хейл!
Но Стратмор смотрел на молодого сотрудника лаборатории систем безопасности. Коммандер спускался по лестнице, ни на мгновение не сводя с него глаз. Он быстро подошел к ним и остановился в нескольких сантиметрах от дрожащего Чатрукьяна.
— Вы что-то сказали?
— Сэр, — задыхаясь проговорил Чатрукьян. — "ТРАНСТЕКСТ" вышел из строя!
— Коммандер, — вмешалась Сьюзан, — я хотела бы поговорить…
Стратмор жестом заставил ее замолчать. Глаза его неотрывно смотрели на Чатрукьяна.
— В него попал зараженный файл, сэр. Я абсолютно в этом уверен!
Лицо Стратмора побагровело.
— Мистер Чатрукьян, такое уже случалось. Нет никакого файла, который мог бы заразить "ТРАНСТЕКСТ"!
— Вы ошибаетесь, сэр! — вскричал Чатрукьян. ~— И если он проникнет в главную базу данных…
— Что еще за файл, черт возьми? Покажите мне его! Чатрукьян заколебался.
— Я не могу.
— Разумеется, не можете! Его же не существует.
— Коммандер, я должна… — попробовала вставить слово Сьюзан.
И снова Стратмор нетерпеливым взмахом руки заставил ее замолчать.
Сьюзан в испуге взглянула на Хейла. Он стоял с безучастным видом, словно происходящее его никак не касалось. "И это понятно, — подумала она. — Никакой вирус Хейла не волнует, он ведь отлично знает, что происходит с "ТРАНСТЕКСТОМ"".
Но Чатрукьян стоял на своем.
— Зараженный файл существует, сэр. Но он прошел "Сквозь строй"!
— Если эта система его не перехватила, то откуда вы знаете, что вирус существует?