Дэн Браун. Цифровая крепость (Digital Fortress) 70
Главная | Книги | RSS | Sitemap
— Si, si, senor. Мануэль — это я. Чего желаете?
— Сеньор Ролдан из агентства сопровождения "Белена" сказал мне, что вы…
Взмахом руки консьерж заставил Беккера остановиться и нервно оглядел фойе.
— Почему бы нам не пройти сюда? — Он подвел Беккера к конторке. — А теперь, — продолжал он, перейдя на шепот, — чем я могу вам помочь?
Беккер тоже понизил голос:
— Мне нужно поговорить с одной из сопровождающих, которая, по-видимому, приглашена сегодня к вам на обед. Ее зовут Росио.
Консьерж шумно выдохнул, словно сбросив с плеч тяжесть.
— А-а, Росио — прелестное создание.
— Мне нужно немедленно ее увидеть.
— Но, сеньор, она занята с клиентом.
— Это очень важно, — извиняющимся тоном сказал Беккер. Вопрос национальной безопасности.
Консьерж покачал головой:
— Невозможно. Быть может, вы оставите…
— Всего на одну минуту. Она в столовой? Консьерж снова покачал головой:
— Ресторан закрылся полчаса назад. Полагаю, Росио и ее гость ушли на вечернюю прогулку. Если вы оставите для нее записку, она получит ее прямо с утра. — Он направился к полке с ячейками для ключей и почты.
— Быть может, я мог бы позвонить в номер и…
— Простите, — сказал консьерж, и вся его любезность мгновенно улетучилась. — В "Альфонсо Тринадцатом" строгие правила охраны приватности постояльцев.
Беккера не устраивала перспектива ждать десять часов, пока тучный немец со своей спутницей спустятся к завтраку.
— Я понимаю, — сказал он. — Извините за беспокойство. Повернувшись, он направился через фойе к выходу, где находилось вишневое бюро, которое привлекло его внимание, когда он входил. На нем располагался щедрый набор фирменных открыток отеля, почтовая бумага, конверты и ручки. Беккер вложил в конверт чистый листок бумаги, надписал его всего одним словом: "Росио" — и вернулся к консьержу.
— Извините, что я снова вас беспокою, — сказал он застенчиво. — Я вел себя довольно глупо. Я хотел лично сказать Росио, какое удовольствие получил от общения с ней несколько дней назад. Но я уезжаю сегодня вечером. Пожалуй, я все же оставлю ей записку. — И он положил конверт на стойку.